Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Ewa Pokorny
Dobre tłumaczenia
zawsze na czas
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE
Zamów profesjonalne tłumaczenie
w kilku krokach
Wspieram Ciebie i Twoją firmę w zakresie usług tłumaczeniowych z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki.
Skorzystaj z przejrzystej formy składania zleceń, dzięki której uzyskasz dobre tłumaczenie w ustalonym terminie.
Oferuję szeroki zakres
usług tłumaczeniowych
Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych, tłumacząc teksty z różnych branż, zarówno dla firm jak i osób prywatnych. Poniżej znajdziesz najbardziej typowe przykłady wykonywanych przeze mnie tłumaczeń. Wyszczególnienie to nie ogranicza w żaden sposób zakresu podejmowanych przeze mnie tematów.
W zależności od przeznaczenia dokumentu, tłumaczenia mogą być wykonane w trybie zwykłym lub dodatkowo uwierzytelnione pieczęcią tłumacza przysięgłego.
Tryb tłumaczenia ma znaczenie przy obliczeniu ilości stron zlecenia oraz kalkulacji kosztów tłumaczenia.
DOŚWIADCZENIE W BRANŻY
Za każdym zamówieniem stoi człowiek
Nazywam się Ewa Pokorny.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, od 2002 roku wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Za każdym zamówieniem stoi człowiek lub organizacja, więc każde zamówienie traktuję indywidualnie jako osobną i wyjątkową historię. Wkładam w nie cząstkę siebie, swojego zaangażowania i serca.
Mój osobisty sposób na zadowolonych klientów to doskonała jakość i terminowość oraz dobry i serdeczny kontakt.
Zapraszam do grona zadowolonych.
Mój osobisty sposób na zadowolonych klientów to doskonała jakość i terminowość oraz dobry i serdeczny kontakt.
ewa pokorny, Właściciel inspirio
Jak to działa?
1.
Prześlij tekst do wyceny
W odpowiedzi otrzymasz koszt tłumaczenia oraz możliwy termin realizacji.
2.
złóż zamówienie
W przypadku tłumaczeń przysięgłych istnieje możliwość wysłania tłumaczenia pocztą.
3.
zapłać
Możesz zapłacić przelewem lub bezpośrednio przy odbiorze.
4.
oDBIERZ TŁUMACZENIE
Odbierz osobiście lub wybierz przesyłkę pocztową.
Najczęstsze pytania
Do wyceny potrzebuję zapoznać się z objętością dokumentów, które wymagają tłumaczenia. Możesz je przesłać na adres email biuro@inspiriotlumaczenia.pl lub skorzystać z formularza kontaktowego zamieszczonego na samym dole tej strony.
Po otrzymaniu dokumentów, informację o wycenie przesyłam na podany przez Ciebie adres email, lub jak wolisz, kontaktujemy się telefonicznie.
Cena tłumaczenia jest uzależniona od stopnia trudności, ilości stron oraz czasu jaki jest przewidziany na realizację zlecenia.
W przypadku usługi ekspresowej, czyli do 6 stron w dniu zlecenia, cena za stronę tłumaczenia wzrasta o 50%.
Na cenę ma również wpływ typ tłumaczenia. Wynika to z różnych przeliczników strony rozliczeniowej. I tak:
Tłumaczenie zwykłe – 1 strona rozliczeniowa to 1500 znaków bez spacji,
Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) – 1 strona rozliczeniowa to 1125 znaków bez spacji.
Przy obliczaniu ilości stron zlecenia, ma znaczenie tryb tłumaczenia:
Tłumaczenie zwykłe – 1 strona rozliczeniowa to 1500 znaków bez spacji,
Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) – 1 strona rozliczeniowa to 1125 znaków bez spacji.
Możesz skorzystać z tryby ekspresowego. Obejmuje on tłumaczenie do 6 stron rozliczeniowych w dniu zlecenia.
Decydując się na tryb ekspresowy musisz się liczyć z wyższym kosztem usługi. W takim przypadku cena wzrasta o 50%.
Jeżeli zależy Ci na szybkiej wycenie, oprócz przesłania plików w formacie PDF, zadzwoń do mnie na numer +48 502 740 046, abyśmy sprawnie doprecyzowali szczegóły zlecenia.
Pliki przygotuj i wyślij do mnie w formacie PDF.
Pamiętaj, że możesz również dostarczyć oryginały dokumentów. Jeśli chcesz skorzystać z tej opcji, zadzwoń do mnie lub napisz, abyśmy mogli umówić termin spotkania:
mój telefon: +48 502 740 046
mail: biuro@inspiriotlumaczenia.pl
W takiej sytuacji wyślij do mnie pliki mailem na adres: biuro@inspiriotlumaczenia.pl
Duże pliki możesz za darmo i bez rejestracji wysłać za pośrednictwem WeTransfer.com
Pamiętaj, że możesz również dostarczyć oryginały dokumentów. Jeśli chcesz skorzystać z tej opcji, zadzwoń do mnie lub napisz, abyśmy mogli umówić termin spotkania:
mój telefon: +48 502 740 046
Czas realizacji zlecenia jest uzależniony od liczby stron oraz poziomu skomplikowania tekstu.
Przy standardowym tekście o objętości do 3 stron rozliczeniowych, można przyjąć realizację w ciągu jednego dnia roboczego.
opinie o moich usługach
Co mówią klienci ?
Zamów bezpłatną wycenę
inspirio.
tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Ewa pokorny
Międzyzdrojska 3/1
54-316 Wrocław
- +48 502 740 046
- biuro@inspiriotlumaczenia.pl